前回は、『~の』や『~に』、『~なしで』など、名詞や動詞と一緒に使用して文節を作る語彙について学びました。
【学び】ネパール語28時間目 文節を作るのに役立つ語彙を学ぼう!
今回は、現在進行形『~している。』や現在完了形『~したことがある。』など、いろいろな文型を一緒に学習していきましょう。
・Verb+दै छु। ~している。(現在進行形)
私は今カトマンズへ向かっています。 | watashi wa ima kathmandu e mukatteimasu |
म अहिले काठमाडौं जाँदै छु। | マ アヒレ カトマンドゥ ジャンダイ チュ |
・Verb+भएको छ/छैन। ~したところです。~したことがある。ずっと~している。(主語がyou, he, she, theyなどのときの現在完了形)
あなたは外国に行ったことがありますか? | anata wa gaikoku ni ittakoto ga arimasuka? |
तपाईंले विदेशमा जानु भएको छ ? | タパインレ ビデスマ ジャヌ バエコ チャ? |
・Verb+थें। 昔は~していた。(習慣過去 used to)
私は昔はたくさんお酒を飲んでいました。 | watashi wa mukashi wa takusan osake wo nondeimashita |
म धेरै रक्सी पिउँथें। | マ デラィ ラクシ ピウンテン |
・Verb+इदिनु ~してあげる。~してくれる。
上司はいつも助けてくれます。 | jyoshi wa itsumo tasukekuremasu |
हाकिमले सधैं मद्दत गरिदिनुहुन्छ। | ハキムレ サダイン マダット ガリディヌフンチャ |
・Verb+इसक्नु すでに~し終わる。
カジャを食べ終わりましたか? | kajya wo tabe owarimashitaka? |
खाजा खाइसक्नु भयो ? | カジャ カイサクヌ バヨ? |
・Verb+इरहनु ~し続ける。
2日間雨が降り続けています。 | futsukakan ame ga furi tsuzuketeimasu |
दुई दिनसम्म पानी परिरहेको छ। | ドゥイ ディンサンマ パニ パリラヘコ チャ |
・Verb+इहाल्नु さっさと~してしまう。
2年間で学んだネパール語を使わないと、1年で忘れてしまいます。 | ninenkan de mananda nepal-go wo tukawanaito、ichinen de wasureteshimaimasu |
यदि २ वर्षमा सिकेको नेपाली भाषा प्रयोग गरेन भने, १ वर्षमै बिर्सिहाल्छु। | ヤディ ドゥイ バルサマ シケコ ネパリ バサ プライヨグ ガレナ バネ、エク バルサマイ ビルシハルチュ |
・Verb+इराख्नु ~しておく。
8時までに自分の宿題をやっておきなさい。 | hachiji madeni jibun no syukudai wo yatte okinasai |
८ बजेसम्म आफ्नो गृहकार्य गरिराख्नुहोस्। | アート バジェサンマ アフノ グリハカルヤ ガリラクヌホス |
・Verb+इछोड्नु ~やりきる。
彼は8時までに自分の宿題をやり終えました。 | kare wa hachiji madeni jibun no syukudai wo yari oemashita |
उहाँले ८ बजेसम्म आफ्नो गृहकार्य गरिछोड्नु भयो। | ウハンレ アート バジェサンマ アフノ グリハカルヤ ガリチョドゥヌ バヨ |
英語と同じように、現在進行形や現在完了形はやはり使用頻度が高い文型です。
また、『~してくれる』の文は、よく大勢の前で挨拶するときに、『今日は来てくれてありがとう』とか、『いろいろおしえてくれてありがとう』など、感謝の気持ちを伝えるときに、よく使っていました。
私もまだまだ慣れない文型ですが、少しずつでも使えるようになると、使い勝手がいい文型ばかりなのでゆっくり覚えていきましょう。
コメント