前回は、『~してください』『~することができる』など、命令形や助動詞を使った文章について学習しました。
【学び】ネパール語27時間目 命令形や助動詞の文章を作ってみよう!
今回は、『~の…』、『~しながら…』など、文節を作る助詞など、さまざまな語彙について、一緒に学んでいきましょう。
・~ को ~の
カトマンズの天気 | kathmandu no tenki |
काठमाडौंको मौसम | カトマンドゥコ モゥサム |
・~ लाई ~に
車掌にお金を渡してください。 | shashou ni okane wo watashite kudasai |
खलासीलाई पैसा दिनुहोस्। | カラシライ パイサ ディヌホス |
・~को अनुसार ~によると
昨日の新聞によると | kinou no shinbun ni yoruto |
हिजोको अखबारको अनुसार | ヒジョコ アカバルコ アヌサール |
・~ Verb+ने … ~を●●する…
サリーを買う場所 | sari wo kau basho |
साड़ी किन्ने ठाउँ | サリ キンネ タウン |
・~ Verb+एको … ~を●●した…
ごはんを作った人 | gohan wo tsukutta hito |
खाना पकाएको मान्छे | カナ パカエコ マンチェ |
・Verb+एपछि ●●したあとに
カジャを食べたあとに行きなさい | khaja wo tabeta ato ni ikinasai |
खाजा खाएपछि जानुहोस्। | カジャ カエパチ ジャヌホス |
・न Verb+ईकन ●●しないで
忘れないでここに来てください | wasurenaide kokoni kitekudasai |
नबिर्सीकन यहाँ आउनुहोस्। | ナビルシイカナ ヤハン アウヌホス |
・Verb+ने बित्तिकै ●●してすぐ
ホテルに着いてすぐ寝ました | hotel ni tsuite sugu nemashita |
होटेल पुगने बित्तिकै सुतेँ। | ホテル プグネ ビッティカイ ステン |
・~ बिना ~なしで
助けなしで生きられません | tasuke nashide ikiraremasen |
मट्दत बिना जिउन सक्दिनँ | マッダト ビナ ジウナ サクディナン |
・Verb+एर हेर्नु ●●してみる
これを食べてみてください | kore wo tabete mite kudasai |
यो खाएर हेर्नुहोस्। | ヨ カエラ ヘルヌホス |
・Verb+एमा ●●した場合には
東京へ行ったらお土産を持ってきてください | tokyo e ittara omiyage wo mottekitekudasai |
टोकियो गएमा कोसेली ल्याइदिनुहोस्। | トウキョー ガエマ コセリ リャイディヌホス |
・Verb+(भ)एकोमा ●●してくれて
イベントにご参加いただきありがとうございます | event ni gosanka itadaki arigatou gozaimasu |
कार्यक्रममा भाग लिनु भएकोमा धन्यवाद। | カルヤクラムマ バグ リヌ バエコマ ダンヤバード |
・Verb+(भ)एकोले ●●したので
疲れたので | tsukareta node |
थकाइ लागेकोले | タカイ ラゲコレ |
・Verb+ए पनि ●●しても
न+Verb+ए पनि ●●しなくても
君が来ても来なくても | kimi ga kitemo konakutemo |
तिमी आए पनि नआए पनि | ティミ アエ パニ ナアエ パニ |
・Verb+दा(खेरि) ●●するとき,●●したとき
私が家にいるとき(いたとき) | watashi ga ie ni iru toki (ita toki) |
म घरमा हुँदाखेरि | マ ガルマ フンダケリ |
・Verb+दै ●●しながら
薬を飲み続けてください。 | kusuri wo nomitudzukete kudasai |
औषधि पिउँदै गर्नुहोस्। | オウサディ ピウンダイ ガルヌホス |
・Verb+दा Verb+दै ●●しているうちに
あなたはやっているうちに理解できます | anata wa yatteiruuchini rikai dekimasu |
गर्दा गर्दै बुझ्न सक्नुहुन्छ। | ガルダ ガルダイ ブジュナ サクヌフンチャ |
・Verb+ने गरी ●●するように
皆が聞くことができるように話してください | mina ga kikukoto ga dekiruyouni hanashite kudasai |
सबैजनाले सुन्न सक्ने गरी बोल्नुहोस्। | サバイジャナレ スンナ サクネ ガリ ボルヌホス |
ネパールの宗教は、8割の人がヒンズー教ですが、残り2割のうち1割はなんと仏教です。
そのため、ブッダ像もネパールの至る所にたくさんあるんです。
ネパールへ行ったときは、異国の文化にも触れて楽しんでみてくださいね。
コメント